Manual de usuario y video tutorial del DS 4 - DS Automobiles
DS 4
Descubra toda nuestra documentación en línea para el DS 4 y el DS 4 E-TENSE y descubra cómo utilizar las diversas características y funcionalidades de su vehículo DS.
MANUALES DE USUARIO

Acceda al manual de usuario del DS 4 en línea.

También puede acceder a él desde la aplicación Scan MyDS y MyDS.

Vídeos tutoriales
Descubra una serie de vídeos explicativos (videos tutoriales) y películas de tecnología 3D que le ayudarán a descubrir las ventajas de las opciones de su vehículo DS 4.
 
DS EXTENDED HEAD UP DISPLAY

A través de este vídeo podrá conocer el funcionamiento del DS Extended Head Up Display, una tecnología de última generación que proyecta datos digitales en el parabrisas de su DS Aprenda cómo: 

 

  • Activar o desactivar esta tecnología 
  • Ajustar la altura y el brillo de la pantalla 
  • Desplazar toda la información directamente a su campo de visión
DS IRIS SYSTEM

En esta videoguía, le revelamos todas las características de nuestro nuevo, innovador e intuitivo ecosistema de información, incluyendo la navegación conectada y el asistente personal. Aprenda cómo:

 

  • Crear y gestionar perfiles
  • Conectar tu smartphone por Bluetooth, o a través de Android Auto o Apple CarPlay 
  • Utilizar el sistema de navegación
  • Utilizar el control de voz IRIS
DS SMART TOUCH

Este tutorial en vídeo explica cómo utilizar DS SMART TOUCH, nuestra interfaz táctil a la que se accede desde la consola central de su DS 4. Le explicaremos cómo:

 

  • Activar y personalizar uno de los 6 atajos principales al alcance de tu mano (destino, contactos, radio, etc...)
  • Utilizar el zoom in y el zoom out
  • Entender el funcionamiento del reconocimiento de escritura (disponible durante 2022, a través de una actualización “Over the Air”) 
INFOENTRETENIMIENTO - PRIMEROS PASOS

Aproveche al máximo el uso de su sistema de infoentretenimiento a bordo con este video tutorial:

 

  • Aprenda a desplazarse por las pantallas o a dar vida a los iconos en la pantalla táctil central con unos pocos movimientos
  • Acceda fácilmente a sus funciones de conducción favoritas para activarlas o personalizarlas
  • Abra rápidamente la ayuda al usuario para entender qué significa una luz o una advertencia
PERSONALIZACIÓN DE PANTALLAS

Este tutorial en vídeo explica, en pocos pasos, cómo personalizar las pantallas de su DS 4:

 

  • La pantalla central de 10".
  • Las pantallas del conductor (DS EXTENDED HEAD UP DISPLAY y su lectura digital de instrumentos)
ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA

En este vídeo guía podrá descubrir cómo ejecutar las instalaciones de actualización de su DS 4 desde la pantalla central de 10" del coche. Junto con este sistema:

 

  • Obtenga las últimas versiones de sus aplicaciones
  • No vuelva a perder un nuevo servicio disponible
DS DRIVE ASSIST

Aprenda a utilizar de la mejor manera posible las distintas funciones de DS DRIVE ASSIST con este vídeo explicativo:

 

  • Control de crucero adaptativo con función Stop & Go
  • Asistencia de posicionamiento en el carril 
VÍDEOS DE PRESENTACIÓN
Descubre los vídeos de presentación de las tecnologías disponibles en el DS 4.
 
DS NIGHT VISION
Una cámara de infrarrojos situada en la parrilla del DS 4 detecta a los peatones y a los animales hasta 200 metros por delante y los muestra en el cuadro de instrumentos digital para que puedas ver el peligro y reaccionar con seguridad. Un verdadero paso adelante en materia de seguridad que garantiza una conducción más relajada, incluso en plena noche.
DS AIR
Completamente integrado en el salpicadero, el respiradero invisible DS AIR es un sistema de ventilación único, sutil y eficaz. Con su diseño compacto, aporta fluidez y pureza al diseño del salpicadero.
DS ACTIVE SCAN SUSPENSION
Gracias a una cámara situada en la parte superior del parabrisas, a cuatro sensores de actitud y a tres acelerómetros, el DS ACTIVE SCAN SUSPENSION actúa instantáneamente sobre cada una de las ruedas de forma independiente, para hacer más firme o más blanda la suspensión en función de las condiciones de la carretera.
INFOENTRETENIMIENTO 

DS IRIS SYSTEM es nuestro nuevo ecosistema de información intuitivo y ergonómico que se puede personalizar completamente. Este sistema combina un asistente personal que utiliza una interfaz táctil, así como la comprensión de lo que dices para que el sistema haga lo que quieres, cuando quieres.

 

Acceda a uno de sus 6 accesos directos favoritos (destino, contacto, radio, configuración de la ventilación, etc.) con un solo movimiento y sin apartar la vista de la carretera gracias a DS SMART TOUCH. Perfectamente instalada cerca de su mano, esta pantalla táctil sigue sus movimientos y reconoce gestos como el acercamiento, el alejamiento e incluso la escritura a mano.

DS HEAD UP DISPLAY AMPLIADO
El Head Up Display ampliado marca una experiencia visual envolvente que se asemeja a la realidad aumentada. Proyectada a través del parabrisas en una imagen de 21" en diagonal a 4 metros de distancia, la información digital parece estar en la carretera para que nunca tengas que apartar los ojos de ella.
DS MATRIX LED VISION
Los hipnóticos faros proyectores DS MATRIX LED VISION de DS 4, junto con sus luces diurnas, auténticas láminas de luz formadas por 98 LED, ofrecen una mirada llamativa y penetrante, tan cautivadora como interesante.
PROXIMIDAD ADML
El DS 4 se desbloquea automáticamente cuando se acerca a menos de 2 metros y aparecen los tiradores de las puertas, ocultos hasta entonces. Luego podrá arrancar el coche fácilmente con el botón Start/Stop. Al salir del coche, el principio es el mismo. Los tiradores de las puertas se repliegan y el coche se bloquea automáticamente.
Pack de detección de movimiento trasero
Para mayor seguridad, este sistema detecta los vehículos que se encuentran en los ángulos muertos laterales durante la conducción, sea cual sea la velocidad de aproximación. Con un alcance de hasta 75 metros, le avisa de los peligros con un LED intermitente en el retrovisor del lado correspondiente. Al maniobrar con la marcha atrás, le avisa de los obstáculos que se mueven a una distancia de hasta 40 metros en su ángulo muerto trasero.
CONTROL DE TRACCIÓN AVANZADO
El sistema de Control de Tracción Avanzado adapta la tracción de las ruedas delanteras y, gracias a sus tres modos de conducción, permite conducir con seguridad en terrenos difíciles como la nieve, la arena o el barro. Asimismo, el Control de Descenso de Pendientes reduce el riesgo de derrapar o perder el control en pendientes superiores al 5%.
DS DRIVE ASSIST
Hemos creado el DS DRIVE ASSIST para ayudarlo y permitirle retomar el control de su coche en cualquier momento. DS DRIVE ASSIST controla la velocidad y la distancia con respecto al vehículo que le precede y posiciona el DS 4 de forma precisa en su carril, en función de lo que desee, mediante el movimiento de la dirección. Además, controla la velocidad y la dirección, garantizando su seguridad y tranquilidad al volante.
DS DRIVE ASSIST 2.0

Hemos creado el DS DRIVE ASSIST para ayudarlo y permitirle retomar el control de su coche en cualquier momento. DS DRIVE ASSIST controla la velocidad y la distancia con respecto al vehículo que le precede y posiciona el DS 4 de forma precisa en su carril, en función de lo que desee, mediante el movimiento de la dirección. Además, controla la velocidad y la dirección, garantizando su seguridad y tranquilidad al volante.

 

La tecnología DS DRIVE ASSIST 2.0 mejora la experiencia de la conducción autónoma al incluir el cambio de carril semiautomático la adaptación de la velocidad en las curvas y la recomendación de velocidad anticipada según las señales.

Sistema de alta fidelidad FOCAL Electra®
Disfrute de una experiencia de audio de una pureza inigualable con este increíble sistema de sonido que cuenta con 14 altavoces y 690 vatios de potencia. Para su comodidad, el cristal laminado con una película acústica realza el sonido del sistema FOCAL Electra®, creando un entorno tranquilo y silencioso.
Tecnología E-Tense
Descubra nuestros videos tutoriales dedicados a nuestros modelos híbridos enchufables
 
¿Cómo funciona el DS 4 E-TENSE?
Plataforma híbrida de última generación, descubra todas las ventajas del DS 4 E-TENSE.
¿Cómo cargar su DS 4 E-TENSE?
Descubra en este vídeo tutorial la elección de los diferentes modos de carga con sus tiempos de carga asociados y aprenda a leer los diferentes colores de las guías luminosas que aparecen en la trampilla de carga.
¿Cómo sacar el máximo partido a su vehículo híbrido enchufable?

Para optimizar el rendimiento de su vehículo híbrido enchufable E-TENSE, le invitamos a descubrir este breve vídeo tutorial centrado en los buenos usos del modo híbrido.

 

Entre el ahorro de combustible y el aumento de la autonomía, descubra nuestros consejos para sacar el máximo partido a su vehículo.

Soluciones de carga del socio Free2move
Descubra nuestros tutoriales en vídeo para utilizar los servicios de nuestro socio Free2Move.

DS Automobiles x Free2move: regístrese

 

Este vídeo tutorial le indica como suscribirse al servicio "Charge My Car", via la aplicación Free2Move. Siga las etapas para beneficiarse de todas las funcionalidades: identificación de puntos de carga públicos disponibles y compatibles con su vehículo eléctrico, planificación de su trayecto y pago simplificado. Directamente accesible desde su Smartphone o desde la pantalla de su vehículo. "Charge My Car" simplifica sus desplazamientos en cualquier parte de Europa.

Cómo cargar su vehículo eléctrico o híbrido enchufable

 

Aprenda, a través de este videotutorial, cómo identificar la estación de carga más cercana, la más económica o la más rápida, gracias a la función "Charge My Car" de la aplicación Free2move, accesible directamente desde la pantalla de su coche o de su smartphone. A continuación, inicie y detenga la carga de su vehículo eléctrico o híbrido enchufable en todas las estaciones de la red Free2move, utilizando su tarjeta de carga o su smartphone.

Prepare su viaje

 

Siga las instrucciones de este videotutorial para preparar un viaje largo en un coche eléctrico o híbrido enchufable con el servicio "Charge my Car", disponible en la aplicación Free2move. Acceda a la mayor red de estaciones de carga de Europa y determine la ruta óptima para facilitar incluso los viajes más largos.